Lyrik 01 – Du gehst vorbei, mir ähnlich…

„Du gehst vorbei, mir ähnlich,
Augen, die nach unten sehen.
Ich senkte sie genauso!
Fremder, bleib doch stehen!

Lies – wenn du gepflückt
Den Strauß aus Arnika –
Dass man mich Marina nannte
Und wie alt ich war.

Denke nicht, dass hier – ein Grab,
und schrecklich ich erschiene …
Ich habe selbst zu gern gelacht
Wo andere nur weinen.

Und Blut floss in den Adern
Und meine Haare wehten …
Ich war genauso – Fremde!
Fremder, bleib doch stehen!

Und steh‘ nur nicht so düster,
den Kopf zur Brust gesenkt.
Leicht meiner vergiss,
Leicht meiner gedenk.

Wie das Licht dich erhellt!
Du bist ganz in goldenem Staub …
– Und, dass dich nicht erschrecke
meine Stimme von unter dem Laub.“

Geisterhafte Selbstdarstellung in einem Märchenwald. Hat nichts mit dem Gedicht zu tun.

Advertisements

167 Kommentare zu “Lyrik 01 – Du gehst vorbei, mir ähnlich…

  1. Andruscha sagt:

    ich geh vorbei dir ähnlich
    augen die nach unten seh´n blieb ich erst steh´n
    ein schmerz in mir
    als würde ich verletzen
    ich sah zu dir
    ich seh dich an und will plötzlich verweilen
    auch wenn ich fremd für dich erschien
    so ist´s als kenne ich dich lang

    sitz ich still an deinem grab
    konnte nicht mehr stehen
    alles was ich bei mir trag
    möchte ich dir geben

    sanfter wind streicht über dich
    streift die zarten blüten
    deine stimme dein gesicht
    könnt ich sie nur hüten

    meine hand legt sich zu dir
    schließe meine augen
    langsam langsam gibst du mir
    meinen alten glauben

    müde lege ich mich hier
    müde von der reise
    eine träne fließt von mir
    vorsichtig und leise

    fließt hinab in deine hand
    legt sich auf ihr nieder
    alles was sie suchen wollt
    fand sie in ihr wieder

  2. sigerics sagt:

    Liebe Marina,

    das ist ein schönes Gedicht. Zu Zeiten der alten Römer hat man auf Gräbern Inschriften in elegischen Distichen hinterlassen, die z. B. anfingen mit: „Wanderer, bleib stehen und weine, wenn du noch Menschliches in dir hast usw.“
    Dein Gedicht ist leichter als solche Epigramme, sowohl im Inhalt als auch in der Form.
    Das lyrische Ich äußert keine Klage über ihren eigenen Tod. Es nimmt zwanglos Kontakt mit einem Fremden auf, der interessant erscheint, ohne sich aufzudrängen, zu drohen, zu jammern. Es scheint alles so anzunehmen, wie es nun einmal ist, und das empfinde ich als sehr sympathisch.
    In der Form ist es wohl den Volksliedstrophen zuzuordnen, auch wenn zahlreiche Unregelmäßigkeiten eine Vertonung arg erschweren würden. Aber gerade diese Unbekümmertheit um ein festes Metrum sowie den reinen Reim tragen zu dem Eindruck von Leichtigkeit bei, den Du vermutlich erregen wolltest.

    Was mir an Details aufgefallen ist, will ich gerne als Randbemerkung zu den entsprechenden Versen notieren.

    “Du gehst vorbei, mir ähnlich,
    Augen, die nach unten sehen.“
    Die Blickrichtung ist programmatisch: dort sind die Blumen, dort ist das Grab
    „Ich senkte sie – genauso!
    Fremder, bleib doch stehen!
    Zweimal wird die Gleichartigkeit zwischen lyrischem Ich und lyrischem Du betont. Das wirkt der Angst vor dem Unheimlichen der Geistererscheinung präventiv entgegen.

    „Lies – wenn du gepflückt
    den Strauß aus Arnika -“
    Schön, denn lesen ist doppeldeutig und kann auch auflesen bedeuten. Sind die Blumen symbolisch gemeint? Was bedeuten Arnika?
    „dass man mich Marina nannte,
    und wie alt ich war“
    Hier erst ist klar: Es spricht eine Tote. Aber sie stellt sich als erstes mit Namen vor, eine freundliche Geste. Die Bezugnahme auf die Jahreszahlen auf dem Grabstein kommt mir fast ironisch vor, kommt es doch darauf nicht wirklich an.

    „Denke nicht, dass hier – ein Grab,
    und schrecklich ich erschiene …
    Ich habe selbst zu gern gelacht
    Wo andere nur weinen.“
    Dies wird sie vor allem nach ihrem eigenen Begräbnis getan haben, als alle um sie weinten und nicht wußten, wie gut sie sich in ihre Situation gefunden hat.

    „Und Blut floss in den Adern
    Und meine Haare wehten …“
    warm, vielleicht von sanguinischem Temperament, und weiblich, mit offenen langen Haaren: Auch diese Attraktivitätsattribute lassen den Geist sympathisch erscheinen.
    „Und ich war genauso – Fremde!
    Fremder, bleib doch stehen!“
    Empathie erleichtert die Kontaktaufnahme, siehe hierzu Anm. zu Str. 1

    „Und steh’ nur nicht so düster,
    den Kopf zur Brust gesenkt.“
    …denn Marina lacht, wenn andere weinen…
    „Leicht meiner vergiss,
    Leicht meiner gedenk.“
    ‚Leicht‘ assoziiere ich auch mit ‚Vielleicht‘: Letztlich ist es Marina nicht so wichtig, sie muß nichts erzwingen oder fordern, vielmehr überläßt sie es dem Fremden, wie er mit der Begegnung umgeht.

    „Wie das Licht dich erhellt!
    Du bist ganz in goldenem Staub …“
    Ist es das Sonnenlicht? Oder tut sich nun doch das Grab auf, und der Betrachter ist angestrahlt von dem blendenden Licht aus der Totenwelt? Ist der Wanderer nun selbst Staub? Dieser letzte Vers ist der einzige, mit dem ich meine Schwierigkeiten habe, weil das Verb „sein“ so wenig aussagekräftig ist. An Deiner Stelle würde ich es durch ein konkreteres Tätigkeitswort ersetzen – wenn Du denn noch an dem Text arbeiten möchtest, nachdem Du ihn so schön, mit heller, unbekümmerter Stimme aufgezeichnet hast.

    „- Und, dass dich nicht erschrecke
    meine Stimme von unter dem Laub.”
    Nun, die Stimme, die ich da gehört habe, erschreckt gewiß niemanden. Sie singt ja einfach nur – Marinas Lied.

    Gerne gelesen!

    Herzliche Grüße,
    Sigmar

  3. здесь sagt:

    Enjoyed every bit of your blog.

  4. Thanks a lot for the article post.Thanks Again. Really Great.

  5. viagra sagt:

    Looking forward to reading more. Great blog.Really looking forward to read more. Keep writing.

  6. RJeZaQ I truly appreciate this blog.Much thanks again. Keep writing.

  7. I appreciate you sharing this article. Keep writing.

  8. Enjoyed every bit of your post. Fantastic.

  9. bet365 sagt:

    Great blog post. Really Cool.

  10. I truly appreciate this article.Really thank you! Really Great.

  11. I really like and appreciate your post. Awesome.

  12. סוככים sagt:

    Really informative blog article.Thanks Again. Really Great.

  13. I think this is a real great blog article.Much thanks again. Awesome.

  14. kung fu sagt:

    I think this is a real great blog. Cool.

  15. Hey, thanks for the blog post.Really thank you! Great.

  16. Enjoyed every bit of your article post.Thanks Again. Much obliged.

  17. I appreciate you sharing this post.Really looking forward to read more. Cool.

  18. khaki skirts sagt:

    A round of applause for your blog post.Thanks Again. Keep writing.

  19. I really enjoy the blog article.Really looking forward to read more.

  20. wow, awesome article.Much thanks again. Much obliged.

  21. A round of applause for your blog.Really looking forward to read more. Keep writing.

  22. Very good article.Really thank you! Want more.

  23. health tips sagt:

    Thanks-a-mundo for the article post.Thanks Again. Fantastic.

  24. LAX LIMO sagt:

    Im grateful for the blog post.Really looking forward to read more. Want more.

  25. Wow, great blog.Thanks Again. Much obliged.

  26. Looking forward to reading more. Great post.Really thank you! Awesome.

  27. מציצות sagt:

    Appreciate you sharing, great post.Really thank you! Great.

  28. Im thankful for the blog.Really looking forward to read more. Really Cool.

  29. Great, thanks for sharing this article post.Really looking forward to read more. Keep writing.

  30. Thanks again for the article.Thanks Again. Great.

  31. Really appreciate you sharing this blog.Really looking forward to read more. Great.

  32. I value the article post. Want more.

  33. Great blog post.Really thank you! Fantastic.

  34. Appreciate you sharing, great article post.Really thank you! Really Great.

  35. Hey, thanks for the article. Really Cool.

  36. I loved your article.Really looking forward to read more. Keep writing.

  37. This is one awesome blog post.Much thanks again. Fantastic.

  38. I am so grateful for your blog post.Really thank you! Really Cool.

  39. 传奇私服 sagt:

    Wow, great blog article.Really looking forward to read more.

  40. wow, awesome post.Really looking forward to read more.

  41. Thanks a lot for the article post. Keep writing.

  42. Thanks a lot for the blog article. Really Cool.

  43. Wow, great blog article.Thanks Again. Much obliged.

  44. Very informative blog.Much thanks again. Really Great.

  45. Very good blog.Really looking forward to read more. Keep writing.

  46. This is one awesome blog.Thanks Again. Much obliged.

  47. poverty sagt:

    Very good article post.Much thanks again. Much obliged.

  48. I truly appreciate this blog post. Really Cool.

  49. Thanks so much for the article post.Thanks Again. Really Cool.

  50. A round of applause for your article.Really thank you! Great.

  51. A big thank you for your blog article.Much thanks again. Really Great.

  52. Excel sagt:

    Wow, great blog.Really looking forward to read more. Much obliged.

  53. party bus sagt:

    Thank you ever so for you article.Much thanks again. Great.

  54. Very neat blog.Much thanks again. Much obliged.

  55. Thanks-a-mundo for the blog article.Much thanks again. Cool.

  56. This is one awesome blog. Will read on…

  57. I really enjoy the article post.Really thank you! Much obliged.

  58. Major thanks for the blog article. Great.

  59. This is one awesome post.Much thanks again. Awesome.

  60. Major thankies for the blog post. Really Cool.

  61. Gokkasten sagt:

    I am so grateful for your blog.Really thank you! Fantastic.

  62. surveillance sagt:

    Really appreciate you sharing this post.Thanks Again. Will read on…

  63. Wow, great blog article.Really thank you! Fantastic.

  64. Thank you for your blog post.Thanks Again. Cool.

  65. Im obliged for the blog.Thanks Again. Keep writing.

  66. Wow, great article.Thanks Again. Really Cool.

  67. A big thank you for your article post.Thanks Again. Really Great.

  68. I appreciate you sharing this blog post.Really looking forward to read more. Will read on…

  69. Really informative blog article.Really looking forward to read more. Really Great.

  70. wow, awesome post.Really thank you! Much obliged.

  71. I really like and appreciate your article.Thanks Again.

  72. Thank you for your post.Really looking forward to read more. Keep writing.

  73. Thanks a lot for the post.Thanks Again.

  74. I cannot thank you enough for the article.Thanks Again. Great.

  75. Major thanks for the article post.Much thanks again. Great.

  76. Perlit sagt:

    Thanks so much for the blog post. Fantastic.

  77. I really liked your blog.Thanks Again. Cool.

  78. Looking forward to reading more. Great blog.Thanks Again. Cool.

  79. Very good blog.Really thank you! Will read on…

  80. Im thankful for the article post. Awesome.

  81. Im thankful for the article post. Really Great.

  82. host sagt:

    I really enjoy the blog. Fantastic.

  83. I appreciate you sharing this blog.Thanks Again. Fantastic.

  84. Very informative blog article.Thanks Again. Fantastic.

  85. cast sagt:

    I loved your blog post. Much obliged.

  86. I loved your post.Really looking forward to read more. Great.

  87. Im grateful for the article post.Thanks Again. Much obliged.

  88. I cannot thank you enough for the blog post.Really looking forward to read more. Awesome.

  89. Thanks so much for the blog. Will read on…

  90. publications sagt:

    Major thankies for the blog.Really thank you! Fantastic.

  91. Very informative blog post.Really looking forward to read more. Will read on…

  92. BLACKHAT sagt:

    This is one awesome article. Much obliged.

  93. Wow, great blog post.Much thanks again.

  94. Fantastic blog.Really thank you! Fantastic.

  95. reiki master sagt:

    This is one awesome post.Really thank you! Keep writing.

  96. Thank you for your blog post. Cool.

  97. Very informative blog article. Cool.

  98. This is one awesome post.Thanks Again.

  99. Thank you ever so for you blog.Much thanks again. Cool.

  100. Major thanks for the blog article.Thanks Again. Cool.

  101. Appreciate you sharing, great article.Really thank you! Great.

  102. making beats sagt:

    I cannot thank you enough for the post. Great.

  103. Looking forward to reading more. Great post.Much thanks again. Really Cool.

  104. Enjoyed every bit of your blog article. Will read on…

  105. I really enjoy the blog article.Much thanks again. Keep writing.

  106. Im thankful for the blog article.Really thank you! Cool.

  107. booking sagt:

    Awesome blog.Much thanks again. Really Great.

  108. body shop sagt:

    I think this is a real great blog. Much obliged.

  109. Thanks-a-mundo for the post.Thanks Again. Much obliged.

  110. Major thankies for the post.Thanks Again. Really Great.

  111. In the awesome scheme of things you secure a B+ with regard to hard work. Where exactly you actually confused everybody was in the details. As as the maxim goes, the devil is in the details… And that couldn’t be much more correct at this point. Having said that, allow me tell you just what exactly did give good results. Your text is actually highly convincing which is most likely the reason why I am taking the effort to comment. I do not make it a regular habit of doing that. Second, even though I can certainly notice the jumps in logic you come up with, I am not certain of how you appear to connect the details which in turn make your final result. For now I will subscribe to your point but hope in the future you actually link the facts much better.

  112. Great, thanks for sharing this blog post.Really looking forward to read more. Much obliged.

  113. small dog sagt:

    Im thankful for the article.Really thank you! Awesome.

  114. I really like and appreciate your post. Cool.

  115. Thanks-a-mundo for the blog post.Really looking forward to read more. Want more.

  116. Thanks for the article.Thanks Again. Cool.

  117. A round of applause for your article post.Much thanks again.

  118. I really liked your article post.Really looking forward to read more. Cool.

  119. Wow, great blog article.Really looking forward to read more. Cool.

  120. hacking sagt:

    Wow, great blog post. Much obliged.

  121. I am so grateful for your blog article.Thanks Again. Much obliged.

  122. Really informative post.Thanks Again.

  123. Really informative post.Much thanks again. Awesome.

  124. sexy ladies sagt:

    I cannot thank you enough for the blog article. Cool.

  125. Thanks again for the article.Thanks Again. Awesome.

  126. Im thankful for the article post.Thanks Again. Awesome.

  127. My outstanding instructed us to search for web pages that discuss armer26p when i unintentionally uncovered your web site and endure ALIEN SPACESHIPS TO Assault EARTH IN NOVEMBER 2012!. I’m truly impressed using your spectacular publish!

  128. Thanks for sharing, this is a fantastic blog article.Really thank you!

  129. Major thanks for the post.Really thank you! Much obliged.

  130. Really appreciate you sharing this article post.Thanks Again.

  131. GvAnsa wow, awesome article post.Thanks Again.

  132. Great, thanks for sharing this blog post.Really looking forward to read more. Fantastic.

  133. Wow, great article post.Really looking forward to read more. Really Cool.

  134. Thanks so much for the post.Really looking forward to read more. Cool.

  135. This is one awesome article post.Really thank you! Awesome.

  136. 16-9-projesi sagt:

    I am so grateful for your article post.Thanks Again. Awesome.

  137. Thanks so much for the blog. Will read on…

  138. I is examining several of your posts at this site and also I believe this website is really instructive! Keep putting up.

  139. UBvuho Thanks a lot for the post.Really thank you! Awesome.

  140. I really liked your article.Much thanks again. Keep writing.

  141. Im obliged for the blog post. Much obliged.

  142. Im grateful for the blog.Much thanks again. Keep writing.

  143. buy articles sagt:

    Wow, great article post.Thanks Again. Really Great.

  144. I really enjoy the blog post.Really thank you! Will read on…

  145. Wow, great blog article.Much thanks again. Want more.

  146. Blouse sagt:

    This is one awesome article post.Much thanks again. Fantastic.

  147. Really informative blog post. Want more.

  148. Im thankful for the post. Will read on…

  149. Hey, thanks for the article post.Really thank you! Cool.

  150. Very neat blog.Really looking forward to read more. Cool.

  151. Great article post.Really looking forward to read more. Cool.

  152. Really informative blog article.Thanks Again. Much obliged.

  153. Im grateful for the blog.Really thank you! Really Great.

  154. I cannot thank you enough for the post.Much thanks again. Want more.

  155. searchterm sagt:

    Thanks a lot for the article.Thanks Again. Fantastic.

  156. I really liked your blog article. Want more.

  157. Fantastic post.Really thank you!

  158. Very neat article.Really looking forward to read more. Great.

  159. I cannot thank you enough for the article.Thanks Again. Really Cool.

  160. Thank you ever so for you post.Really looking forward to read more. Cool.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s